Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق شبكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صندوق شبكي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rapports entretenus avec les réseaux d'organisations féminines
    علاقة الصندوق بالشبكات النسائية
  • Le réseau des femmes économistes d'Afrique australe s'affiliera au Réseau des femmes économistes africaines en 2005.
    وبالإضافة إلى دعم الاقتصاديات في التفاعل على صعيد السياسات، يدعم الصندوق شبكات النساء العاملات.
  • Le nouveau centre de données indépendant et le réseau élargi permettent à la Caisse d'être raccordée à tous les organismes des Nations Unies et institutions spécialisées.
    ويوفر مركز البيانات المستقل الجديد للصندوق والشبكة الموسعة صلات مع جميع مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
  • a) UNIFEM a modernisé son site Web en 2005.
    (أ) جدد الصندوق موقعه الشبكي في سنة 2005.
  • UNIFEM a aidé le Réseau de femmes séropositives en Inde à participer à de grandes rencontres aux échelons national et international et à adhérer à la Coalition mondiale sur les femmes et le sida.
    ودعّم الصندوق شبكة النساء المصابات بالفيروس في الهند لتكون ممثلة في الاجتماعات الوطنية والدولية الكبرى والانضمام إلى التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز.
  • a) UNIFEM a modernisé son site Web en 2005.
    (أ) جدد الصندوق موقعه على شبكة الإنترنت في عام 2005.
  • La création d'une caisse pour le financement du réseau routier constituera un atout supplémentaire pour l'exécution de ce programme.
    وسيكون إنشاء صندوق لتمويل شبكة الطرق سببا آخر من أسباب النجاح في تنفيذ هذا البرنامج.
  • Le site Web du FNUAP est devenu l'un des plus puissants outils d'information et de communication de l'organisation.
    وأصبح موقع الصندوق على الشبكة العالمية أحد أهم أدوات المعلومات والاتصالات بالنسبة للصندوق.
  • Les mises à jour régulières affichées sur le site Web du Fonds ont permis d'améliorer sensiblement sa transparence.
    وقد أتاحت عمليات استيفاء موقع الصندوق على الشبكة بشكل منتظم زيادة شفافيته بقدر ملحوظ.
  • Le Programme mis en place par UNIFEM a permis d'établir un réseau d'organisations féminines, réunissant les femmes des deux parties au conflit dans le dialogue afin de les aider à jouer un rôle plus important dans le processus de paix officiel.
    وأنشأ برنامج الصندوق شبكة للمنظمات النسائية يجمع بين نساء ينتمين إلى جهات متعارضة في الصراع في حوار من أجل مساعدتهن على الاضطلاع بدور أكثر أهمية في عملية السلام الرسمية.